MI TRABAJO
MY WORK
EL CAMINO
-
THE PATHWAY
OF FEELING THE MOVEMENT
Since 2011, my movement practice has drawn extensively from the work of various somatic approaches. In 2015, during my time at the School for Body-Mind Centering/Movement®, I became deeply interested in the Basic Neurological Patterns (BNPs), developed by Bonnie Bainbridge Cohen and Mark Taylor. Since then, I have devoted myself to exploring them on land and in water, in order to share how the roots of movement reveal forms of awareness, relationship, and transformation within us.
DE SENTIR EL MOVIMIENTO
Desde el 2011 mi práctica de movimiento se ha nutrido ampliamente del trabajo de diferentes propuestas somáticas. Desde el 2015 durante mi pasaje en la escuela de Body Mind Movement/Centering® me interesé profundamente en el trabajo de los Patrones Neurológicos Básicos (PNB), desarrollados por Bonnie Bainbridge Cohen y Mark Taylor. Desde entonces me dedico a explorarlos en la tierra y en el agua para compartir el cómo las raíces del movimiento revelan formas de conciencia, relación y transformación en nosotros.
EL SOMA
-
THE SOMA
At the heart of my work lies a deep interest in sharing the wisdom of the universe of human movement, with the aim of awakening an amphibious understanding of our evolution and of life in motion.My approach seeks to cultivate an embodied understanding of the mind–body connection, inviting each person to immerse themselves in the richness of their somatic landscapes as membranes of lived experience, where every movement reveals itself as a manifestation of embodied consciousness, in both terrestrial and aquatic environments.
En el centro de mi trabajo habita un profundo interés por compartir las sabidurías del universo del movimiento humano, con el propósito de despertar una comprensión anfibia de nuestra evolución y de la vida en movimiento.
Mi enfoque busca cultivar una comprensión corporificada de la conexión mente–cuerpo, invitando a cada persona a sumergirse en la riqueza de sus paisajes somáticos como membranas de experiencia vivida, donde cada movimiento se revela como una manifestación de la conciencia encuerpada, tanto en entornos terrestres como acuáticos.
TIERRA
LAND
AGUA
WATER